Yusuf ile Züleyha | Nazan Bekiroğlu | Okuma Notları
Cihat Albayrak

Yusuf ile Züleyha | Nazan Bekiroğlu | Okuma Notları

Bu içerik 3313 kez okundu.
[kalbin üzerinde titreyen hüzün]
 
 Kervancıların Yusuf'u kuyudan çıkarması ve kardeşlerinin Yusuf'u yirmi dirheme satması hadisesinde, hali şöyle tanımlıyor Bekiroğlu:
'Durgun. Öyle sessiz ki ancak bir kuyunun derinliğinde asirlardır bekleyen su bu kadar sessiz olabilir.'
 
Nazan Bekiroğlu, harikulade bir üslup ile hikayeleme yapma yeteneğine sahip. Zaten bildiğiniz bir hadise, onun dilinde, kaleminde o kadar güzelleşiyor, o kadar etkileyici oluyor ki, misal, Yusuf kıssasının en az hüzne sahip anlarında bile gözyaşları için fazlasıyla nedene sahip olabiliyor okur. Cümleler kısa. Her bir öğe apayrı cümleler halinde yazılıyor. Özne ayrı bir cümle, bu yüzden özne ayrı bir farkındalık yaratıyor. Fiil ayrı. Nesne ayrı. Etkileyen ayrı, etkilenen ayrı...
'Kervan durdu. Yolcular durdu. Yol durdu.'
Bekiroğlu, hikayeyi bir empati dersine çevirerek yansıtıyor okuruna. Daha önce kim akıl edebilmiştir misal, kurda atılan iftira nedeniyle, kurdun yaşadığı hüznü. Ya da, sırf ona ev sahipliği yaptı diye, Yusuf'un atıldığı kuyunun yaşadığı sevinç ve gururu,Yusuf'u gören aynanın aydınlığını... Nazan HanımYusuf ile Züleyha'da, kurdu muhatap alıyor ve kuyuyu ve aynayı. Ve bu yüzden harikulade güzel bir kitap çıkıyor ortaya. 
 
{Gözlerini kaldırarak Züleyha'nın yüzüne bakmaya başladı meczup, Züleyha, dedi, sevindir beni. Züleyha kölelerine meczubun sevindirilmesi için işaret etti. 
Köleler mor renkli kadife bir keseyi uzattılar avcuna ama meczup oralı bile olmadı.
Züleyha, dedi, sevindir beni, bana gülümse. Başka bir şey istemem.
Usulca gülümsedi Züleyha.
O günden sonra Mısr'ın lisanına, sadaka vermek anlamına gelen yeni bir deyim yerleşti: Züleyha'nın gülümsemesi.}

Züleyha, ustaca bir tasvir ile yer alıyor kitapta. Züleyha hem haklı, hem haksız; Züleyha hem aşık, hem zalim. Züleyhahem zindan, hem saray. Züleyha güzelden de güzel, Züleyha çirkinden de çirkin.

{Züleyha'nın kalbinde acı. Gözlerinde Züleyha'nın alev alev yanan karanlık.
 
Züleyha'nın gözleri bir büyülü siyah korku. Kimin gözleri değse Züleyha'nın gözlerine, Züleyha'da bir şeyini unutacak. Kime gözleri değse Züleyha'nın onda kendinden bir şeyler bırakacak.}
 
Kitap, nasip ve sınanmanın kitabı. Kitap karanlıkların ve aydınlıkların kitabı. Kuyu, zindan, Züleyha...
 
Yusuf, duasının güzelliği kadar yakın RabbineYusuf'un duası şöyle: Rabbim bana istememeyi isteyebilmeyi nasib et!Züleyha'yı istememeyi isteyebilmeyi...
Yusuf, insan ruhunun en güzel örneklerinden biri. Öyle ki, sükut dahi güzelleşiyor onda.
{Sustu Yusuf.
Sustu.
Teslimdi. Mazlumdu.
Teslimiyetiyle vardı. Susmasıyla haykırdı. Tahammülüyle baş kaldırdı.}
 
Kitap, sözcüklerin en değerli oldukları hallerin derlendiği bir seçki... Kitap, 'Aşkın Züleyha Hali'nin ispatı:
{Züleyha, Yusuf'a bir mektup yazmaya başlayınca. Yusuf diye başladı, Yusuf diye bitirdi. Gördü ki hitaptan öteye geçemedi. Anladı ki aşkın namesinde ser-nameden öte kelam yok. Ve Züleyha'nın lügatinde Yusuf'tan öte sözcük yok.}
 
Kitap, Züleyha'nın bütün kadınlar adına Allah'a yolculuğu. Öyle ki Züleyha, taptıklarını görüyor kör gözleriyle. Faydasızlıklarını, anlamsızlıklarını tanıyor çaresizliği ile. Ve fark ediyor Yusuf'un Rabbini:
'Ey Yusuf'un Rabbi, dedi,
kar aydınlığıyla yıka gözlerimi.
Ey sevinç anının ışığıyla içleri yıkayan,
arınmanın sevinciyle doldur kalbimi.
Evrenin henüz yaratıldığı,
ırmakların henüz yaratıldıkları an aktığı yataklar içre aktığı
o sonsuz sükut anının huzuruyla doldur içimi.
 
Ey Yusuf'un Tanrısı, dedi Züleyha.
Hissediyorum ki
bana Yusuf kadar yakınsın
bana kalbim kadar yakınsın
bana benim kadar yakınsın,
yok, dedi Züleyha, bana benden daha yakınsın. Sen benim kalbimdesin.
Yok yok, dedi Züleyha, Rabbim sen benim kalbimde değilsin, sen benim kalbimsin.'
 
Kitaba dair okuma notlarım şöyle devam ediyor:
'Rabbim, acıya razıyım ama gözyaşım bende kalsın. Razıyım yoklukta var olayım.'
'Zindanda, zindanın dışına giden tek yol: Rüyadır.'
'Kalbinin büyüklüğü terk edebildiklerinin miktarıyla ölçülmekse aşkın adı, Züleyha kalbin sınırsızlığı kadar aşktı.'
 
Yusuf ile Züleyha | Nazan Bekiroğlu | Okuma Notları
[kalbin üzerinde titreyen hüzün]
Timaş, 35. Baskı, İstanbul, 2011, 224 sf, 13,50 TL
DİĞER YAZILAR
Sen de yorumla...
Kalan karakter sayısı : 500
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR X
Candan Erçetin Okuduğu Kitapları Listeledi
Candan Erçetin Okuduğu Kitapları Listeledi
2018’e Anatolian Sopranos İle Görkemli Merhaba
2018’e Anatolian Sopranos İle Görkemli Merhaba